voluptuaire

voluptuaire

voluptuaire [ vɔlyptɥɛr ] adj.
• 1357; bas lat. voluptuarius
♦ Dr. Se dit des dépenses (ou impenses) faites pour le plaisir, consacrées aux choses de luxe ou de fantaisie.

● voluptuaire adjectif Qui a un caractère de luxe, d'agrément. ● voluptuaire (synonymes) adjectif Qui a un caractère de luxe, d'agrément.
Synonymes :

⇒VOLUPTUAIRE, adj.
Littéraire
A. — Qui est fait pour le plaisir, le luxe. Les soixante-dix-sept menus voluptuaires qu'indique le catéchisme secret de Souzouki-Harounobou (RICHEPIN, Aimé, 1893, p. 151). Le cuir florentin, les laines imprimées (...) témoignent de l'excellence italienne dans les produits voluptuaires (Combat, 4 mai 1953, p. 9, col. 7).
— DR. Dépenses voluptuaires. Dépenses de luxe, n'ayant pas un caractère nécessaire, utile. Synon. dépenses somptuaires (v. somptuaire rem.). Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui, il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses, même voluptuaires ou d'agrément, que celui-ci aura faites au fonds (Code civil, 1804, art. 1635, p. 301).
B. — Synon. de voluptueux. Parmi les femmes, deux types (...). Les unes sont femelles par essence de l'animal humain (...). Les autres (...) sont des créatures sexuées que les fonctions de leur sexe ne doivent pas gêner (...) pour accomplir (...) leur destinée d'ornements et d'événements de la vie des hommes (...). Trop de femmes voluptuaires pour mille, et voici qu'une nation se sent décroître (VALÉRY, Tel quel II, 1943, pp. 181-182).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1356 « consacré au plaisir, au luxe; superflu » despens superflus et voluptaires (Liv. rouge, Arch. Y2, f° 12 r° ds GDF.; cf. Ordonnances des rois de France, t. 3, éd. Secousse, p. 142); 1604 impenses voluptuaires (Cout. de Laon, Cout. gén., I, 488 ds GDF.; cf. LA CURNE et LITTRÉ: ces réf. ne correspondent pas au Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg); 2. ca 1510 « qui concerne le plaisir des sens » amour volupt[u]aire (JEHAN D'IVRY, Secretz et Loix de mariage ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 195); 1547 concupiscense voluptuaire (BUDÉ, Institution, ch. 1 ds HUG.). Empr. au lat. voluptarius « qui cause du plaisir » (voluptariae possessiones « propriétés de pur agrément »); « concernant le plaisir; voluptueux », b. lat. voluptuarius « id. » (IVe s.).

voluptuaire [vɔlyptɥɛʀ] adj.
ÉTYM. 1357; du bas lat. voluptuarius, de voluptas « plaisir ». → Volupté.
❖
1 Dr. Se dit des dépenses faites pour le plaisir, consacrées aux choses de luxe ou de fantaisie. ⇒ Somptuaire. || Impenses (cit.) voluptuaires faites dans un immeuble.
2 (1547, G. Budé; par infl. de volupté). Littér. Qui concerne les plaisirs des sens. ⇒ Voluptueux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voluptuaire — (vo lu ptu ê r ) adj. Terme de droit. Il se dit des dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie. •   Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d autrui, il sera obligé de rembourser à l acquéreur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOLUPTUAIRE — adj. des deux genres T. de Droit. Il se dit Des dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie. Le vendeur de mauvaise foi est obligé de rembourser les dépenses voluptuaires à l acquéreur évincé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOLUPTUAIRE — adj. des deux genres T. de Droit Il se dit des Dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voluptuaire — adj. : ladj. inv. dè rsho <de riches> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • -aire — I. ⇒ AIRE1, suff. Suff. formateur d adj. à partir de subst. de l inanimé et marquant divers rapports (attrib., possession, appartenance, de destination, etc.). A. Rapport attributif (« qui est ... ») 1. Qui constitue, qui forme : complémentaire… …   Encyclopédie Universelle

  • dépense — [ depɑ̃s ] n. f. • despanse 1175; lat. dispensa, p. p. fém. de dispendere → dépens I ♦ Action de dépenser. 1 ♦ Emploi d argent, spécialement à des fins autres que le placement. ⇒ 2. frais. Une dépense de mille francs. Faire, engager une dépense… …   Encyclopédie Universelle

  • Caritas in Veritate — Pour les articles homonymes, voir Caritas (homonymie). Caritas in Veritate (en latin : L amour dans la vérité) est le titre de la troisième encyclique du pape Benoît XVI. Venant après les deux premières encycliques Deus Caritas Est et Spe… …   Wikipédia en Français

  • Caritas in veritate — (en latin : L amour dans la vérité) est le titre de la troisième encyclique du pape Benoît XVI. Venant après les deux premières encycliques Deus Caritas Est et Spe Salvi, Caritas in Veritate est la première encyclique sociale du pape. La… …   Wikipédia en Français

  • Château de Bouges — Période ou style néoclassique Type château à l italienne Architecte inconnu Début construction …   Wikipédia en Français

  • LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”